ring road перевод

• брит. кольцевая дорога, окружная дорога

• ring:    1) кольцо Ex: wedding ring обручальное кольцо (замужней женщины) Ex: engagement ring кольцо невесты (вручается при обручении) Ex: split ring разъемное кольцо (для ключей и т. п.) Ex: rings of smoke
• road:    1) дорога, шоссе Ex: arterial road магистраль, транспортная дорога Ex: country road грунтовая (проселочная) дорога; загородная дорога Ex: high road большая дорога, шоссе Ex: cable road подвесная дор
• ring-road:    1) кольцевая дорога
• 2nd ring road:    Вторая кольцевая автодорога Пекина
• 3rd ring road (beijing):    Третья кольцевая автодорога Пекина
• 4th ring road:    Четвёртая кольцевая автодорога Пекина
• 5th ring road:    Пятая кольцевая автодорога Пекина
• 6th ring road:    Шестая кольцевая автодорога Пекина
• central ring road (russia):    Центральная кольцевая автомобильная дорога
• inner ring road:    внутренняя кольцевая дорога
• inner ring road (tianjin):    Внутренняя кольцевая дорога (Тяньцзинь)
• moscow ring road:    Московская кольцевая автомобильная дорога
• outer ring road:    кольцевая дорога, проходящая по окраинам города
• outer ring road (tianjin):    Внешняя кольцевая дорога (Тяньцзинь)
• saint petersburg ring road:    Кольцевая автомобильная дорога вокруг Санкт-ПетербургаКольцевая автомобильная дорога вокруг Санкт-Петербурга

• The ring road will relieve the city streets from transit traffic.
  Это освободит городские магистрали от тюменского и павлодарского транзитов.
• 150 km ring road around Leningrad.
  150 км звонит дорогу вокруг Ленинграда.
• Near Leninsky Prospekt and the Moscow ring road.
  Рядом Ленинский проспект и МКАД.
• Compact driving around major cities: Tailbacks are common on major city ring roads.
  Уплотнение транспортных потоков вокруг крупных городов.
• 3-store house in the village. Loshatovka, Silver-Prudsky district of Moscow region, 180 km to the Ring Road.
  ИЖС, 3-этажный дом в д. Лошатовка, Серебряно-Прудский район Подмосковья, до МКАД 180 км.
• For travel outside the Moscow Ring Road - surcharge, for stronger drugs - surcharge, for traps - surcharge.
  За выезд за пределы МКАД — доплата, за более сильные препараты — доплата, за ловушки — доплата.
• To the ring road just 10 km, which will allow your car to get to Moscow, too, for 25 minutes.
  До МКАД всего 10 км, что позволит на своем автомобиле доехать до Москвы тоже за 25 минут.
• The reeds parallel a section of a ring road sandwiched by downtown Wuhan’s Yangtze River twin bridges, the first of a kind in China.
  С именем Си Цзиньпина связано появление в Шэньси первой деревни, перешедшей на биогаз.
• The road follows the M1 south to Dublin, where, in the northern suburbs, it meets Dublin's ring road, the M50 motorway.
  Дорога идет по М1 на юг к Дублину, где в северных пригородах вливается в окружную дорогу Дублина, автомагистраль М50.
• Vik is the southernmost village in Iceland, located on the main ring road, around 180 km or 110 miles south-east of Reykjavík.
  Вик — самая южная деревня в Исландии, расположенная в 180 км. к юго-востоку от Рейкьявика, на окружной дороге.